Die Ferne so nah

Deutsch-indische Gemeinschaftsarbeit: »Der Gast ist Gott« am Grips-Theater

  • Volker Trauth
  • Lesedauer: ca. 3.0 Min.

Stück und Inszenierung haben eine Vorgeschichte, die etwas von der völkerverständigenden Kraft des Theaters erahnen lässt. Schon 1983 hatte Intendant Volker Ludwig im indischen Pune sein Grips-Modell vorgestellt. Ein regelmäßiger Austausch zwischen Künstlern vom Grips-Theater und von der Theatre Academy Pune begann. Auf der Grundlage des Grips-Modells wurden in Indien eigene Stücke und Inszenierungen entwickelt.

Jüngstes Ergebnis der Zusammenarbeit ist ein Dramatikeraustausch, der den meistgespielten deutschen Theaterautor Lutz Hübner sowie die indischen Kollegen Vibhawari Deshpande und Shirqang Godpole zusammenführte. Sie haben gemeinsam ein Theaterstück entwickelt, in dem die indischen und deutschen Theaterkulturen lebendig werden und die Begegnungen von Indern und Deutschen das Zentrum der Handlung bilden.

Die indische Fassung ist schon im März 2013 unter dem Titel »Du and Me« herausgekommen und wurde seitdem auf viel...


Wenn Sie ein Abo haben, loggen Sie sich ein:

Mit einem Digital-, Digital-Mini- oder Kombi-Abo haben Sie, neben den anderen Abo-Vorteilen, Zugriff auf alle Artikel seit 1990.

Bitte aktivieren Sie Cookies, um sich einloggen zu können.