Mehr übersetzt als Shakespeare – Agatha Christie
Von Reiner Oschmann
Ihr erstes Gedicht schrieb sie mit 11, ihren ersten Krimi mit 26, doch ihre größte Liebe galt der Musik. Die Biografin hält über ihren Gegenstand fest: »Für sie war das Schreiben etwas, dem sie nachging, weil sie in der Musik gescheitert war.«
Nun, der »Ersatz«, dem Agatha Christie (1890-1976) nachging, konnte sich sehen lassen: Kriminalromane und Theaterstücke, Kurzgeschichten, Gedichte und &ndas...