Auf der Suche nach Selbstbestimmung

Keine Kämpferin, kein Opfer: Die türkische Schriftstellerin Aslı Erdogan entzieht sich den Klischees

Der diesjährige Bruno-Kreisky-Menschenrechtspreis geht an die türkische Schriftstellerin Aslı Erdoğan. Dies gab die zuständige österreichische Stiftung vor wenigen Tagen bekannt. Die 48-Jährige ist eine Symbolfigur der jüngsten politischen Ereignisse in der Türkei. Spätestens seit dem gescheiterten Putschversuch am 15. Juli 2016 und dem darauffolgenden Gegenschlag der AKP-Regierung zielt die staatliche Repression nicht nur auf die politische Opposition, sondern auf alle Akteure und Personen, die sich nicht der Ordnung des Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan unterwerfen.

Unter den zahllosen Festnahmen und Verhaftungen hat das Schicksal der Schriftstellerin Aslı Erdoğan besondere Aufmerksamkeit erhalten. Aslı Erdoğan wurde am 16. August 2016 festgenommen. Ihr wird unter anderem Mitgliedschaft in der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) vorgeworfen.

Es wäre allerdings falsch, Aslı Erdoğan auf ihre politische Aktivitäten für die Kurden zu reduzieren. Sie ist eine engagierte Schriftstellerin, die es immer wieder gewagt hat, an den sozialen Tabus der Türkei zu rütteln. Sie hat das vorherrschende Frauenbild in Frage gestellt und den Umgang der Türkei mit Minderheiten kritisiert. Aber sie ist keine Kämpferin oder Aktivistin im klassischen Sinne. Sie schreibt vornehmlich aus einer persönlichen Perspektive über ihre Erlebnisse. Ihre Romane sind autobiografisch und handeln von den Zwängen, denen Frauen unterworfen sind und von der Suche nach einem selbstbestimmten Leben. Ihr zweiter Roman »Die Stadt mit der roten Pelerine« (1998), mit dem sie auch über die Türkei hinaus berühmt wurde, handelt etwa von einer jungen Türkin in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro - die Stadt, in der Aslı Erdoğan zwei Jahre verbracht hatte.

Ihre Perspektive lässt sich nicht in Einklang bringen mit dem islamischen und konservativen Frauen- und Gesellschaftsvorstellung der AKP-Regierung. Ihr Einstehen für die Minderheiten in der Türkei und die Thematisierung des Genozids an den Armeniern 1915 haben sie bereits vor Jahren zu einer Hassfigur für die türkischen Nationalisten gemacht. Aber die Festnahme wegen eines solchen absurden Vorwurfs wie »Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation« zeigt, dass inzwischen die Solidarisierung mit der kurdischen Seite ein ausreichender Grund ist, um ins Fadenkreuz der AKP und des Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan zu geraten. Alle, die nicht in das mediale Trommeln gegen die linke und kurdische Opposition einstimmen, gelten mittlerweile in den Augen der Regierung als Staatsfeinde.

Und das Einstimmen in die Normalität ist etwas, dass Aslı Erdoğan ganz offensichtlich nicht behagt. Das macht ihr Lebensweg deutlich. 1996 kehrte sie dem Wissenschaftsbetrieb dem Rücken und beendete ihre Karriere als Physikerin. Ende der 1990er Jahre schrieb sie in ihren Kolumnen über Folter in den türkischen Gefängnissen, über Gewalt gegen Frauen und die Unterdrückung der kurdischen Bevölkerung in der Türkei - zu einem Zeitpunkt, als solche Themen noch als Tabu galten. Auch als sie sich an die Seite der prokurdischen Zeitung »Özgür Gündem« stellte, die zeitgleich mit ihrer Festnahme verboten und deren Mitarbeiter ebenfalls festgenommen wurden, war sie eine der ersten, die offen für die kurdische Seite Partei nahm.

Aslı Erdoğan, die kürzlich aus der Untersuchungshaft entlassen worden war, droht lebenslange Haft. Am 14. März geht der Prozess gegen sie weiter.

nd Journalismus von links lebt vom Engagement seiner Leser*innen

Wir haben uns angesichts der Erfahrungen der Corona-Pandemie entschieden, unseren Journalismus auf unserer Webseite dauerhaft frei zugänglich und damit für jede*n Interessierte*n verfügbar zu machen.

Wie bei unseren Print- und epaper-Ausgaben steckt in jedem veröffentlichten Artikel unsere Arbeit als Autor*in, Redakteur*in, Techniker*in oder Verlagsmitarbeiter*in. Sie macht diesen Journalismus erst möglich.

Jetzt mit wenigen Klicks freiwillig unterstützen!

Unterstützen über:
  • PayPal
  • Sofortüberweisung