Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Ost-Trafobauer ohne Strom

Wochenbilanz: Mehr als tausend Berliner Industriearbeitsplätze in Gefahr Von MICHAEL STEININGER

  • Lesedauer: 2 Min.

Dieser Winter hat es in sich: Nicht nur Wasserleitungen platzen, sondern auch Zukunftsträume - wie bei drei Berliner Unternehmen. Doch die existentiellen Probleme, die der Anlagenbauer Bergmann-Borsig, die Fritz Werner & Niles Werkzeugmaschinen AG und das Oberschöneweider Transformatorenwerk TRO diese Woche signalisierten, sind nicht den Temperaturen geschuldet. Eher der oft zitierten sozialen Kälte, die mehr als 1000 Beschäftigte bedroht.

Die schlechten Entwicklungen auf dem osteuropäischen Markt nennt die Daimler-Benz-Tochter AEG, seit 1992 Besitzerin von TRO, um die Schließung des Werkes und die Entlassung von 500 Beschäftigten zu rechtfertigen. Klar, daß diese Argumentation kommen mußte, meinte Betriebsratsvorsitzender Lutz Epperlein gestern im Gespräch mit

samten Bereich AEG Energietechnik an das französischbritische Unternehmen GEC Alsthom verkaufen. Dazu ge-

hören zwei Trafofabriken: TRO Berlin und SCHORCH Mönchengladbach. Beide haben mit denselben Problemen zu kämpfen, beide arbeiten mit Verlusten. TRO hat die besseren Bilanzen. Und die schwächere Lobby

GEC Alsthom will nicht zwei defizitäre Betriebe kaufen, Daimler Benz will einen möglichst hohen Preis erzielen. Also wird ein Standort dicht gemacht. Das sollte, ist Epperlein

sicher, von Anfang an TRO sein. Und darum wurde TRO in den letzten Monaten „sturmreif geschossen“ Der Vertriebsleiter wurde geschaßt ohne Vertrieb kein Absatz. Ein neuer Geschäftsführer wurde eingesetzt, der sich im letzten Dezember den Vergabeverhandlungen mit den wichtigsten ostdeutschen Kunden fernhielt - Folge: TRO bekam für '96 keinen einzigen Auftrag aus den neuen Ländern.

#ndbleibt – Aktiv werden und Aktionspaket bestellen
Egal ob Kneipen, Cafés, Festivals oder andere Versammlungsorte – wir wollen sichtbarer werden und alle erreichen, denen unabhängiger Journalismus mit Haltung wichtig ist. Wir haben ein Aktionspaket mit Stickern, Flyern, Plakaten und Buttons zusammengestellt, mit dem du losziehen kannst um selbst für deine Zeitung aktiv zu werden und sie zu unterstützen.
Zum Aktionspaket

Linken, unabhängigen Journalismus stärken!

Mehr und mehr Menschen lesen digital und sehr gern kostenfrei. Wir stehen mit unserem freiwilligen Bezahlmodell dafür ein, dass uns auch diejenigen lesen können, deren Einkommen für ein Abonnement nicht ausreicht. Damit wir weiterhin Journalismus mit dem Anspruch machen können, marginalisierte Stimmen zu Wort kommen zu lassen, Themen zu recherchieren, die in den großen bürgerlichen Medien nicht vor- oder zu kurz kommen, und aktuelle Themen aus linker Perspektive zu beleuchten, brauchen wir eure Unterstützung.

Hilf mit bei einer solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl.

Unterstützen über:
  • PayPal