Kompost für neue Gedanken

Barbara Frischmuth: «Der unwiderstehliche Garten», Geschichte einer Leidenschaft

  • Von Irmtraud Gutschke
  • Lesedauer: 4 Min.

Was soll das hier?

Sei auch du solidarisch und unterstütze linken Journalismus mit einem freiwilligem Abo, einer Spende - oder noch besser entscheide dich für ein Digitalabo.

  • Wählen Sie ein Abo:

    • Online-Abo
    • Kombi-Abo
    • Print-Abo
    • App-Abo
    Lesen Sie das »nd« wo und wann Sie wollen. Mit dem Online-Abo erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln in elektronischer Form auf unserer Webseite und dazu das nd-ePaper. Zum Online-Abo
    Mobil, kritisch und mit Links informiert:
    neues deutschland als ePaper – und am Wochenende im Briefkasten!
    Prämie: Das nd-Frühstücksbrettchen. Der Wegbegleiter für den Start in den Tag.
    Zum Kombi-Abo

    Lesen Sie das »nd« wo und wann Sie wollen. Mit der nd-App erhalten Sie Zugang zur Zeitung in elektronischer Form als App optimiert für Smartphone und Tablet.

    Die nd-App gibt es für iOs und Android.

    Zum App-Abo
  • Per Überweisung:

    Stichwort: nd-paywall

    Berliner Bank
    IBAN: DE11 1007 0848 0525 9502 04
    SWIFT-CODE (BIC): DEUTDEDB110

    Per Paypal

    PayPal

    Per Sofortüberweisung

    Sofortüberweisung

    Ich habe bezahlt.

  • Ich beteilige mich mit einer regelmäßigen Zahlung

    Wir freuen uns sehr, dass Sie zu dem Entschluss gekommen sind: Qualitätsjournalismus zur Stärkung einer Gegenöffentlichkeit von links ist mir etwas wert!

    Mit ihrem solidarischen Beitrag unterstützen Sie linken unabhängigen Qualitätsjournalismus. Und: Sie unterstützen die Menschen, die sich selbst ein Abo nicht leisten können. Wir sind der Ansicht, dass Journalismus für möglichst alle zugänglich sein soll – deshalb bieten wir einen großen Teil unserer Artikel gratis zum Lesen und teilen im Netz an. Aber nur Dank der Abonnements und Zahlungen vieler Leserinnen und Leser können wir jeden Tag eine Zeitung produzieren: Gedruckt, als Onlineausgabe und als App.

    Turnus

    Minimum 5 Euro/Monat

    Meine Bankdaten

    Persönliche Angaben

    *Pflichtfelder
     
     
  • Ich bin schon Abonnent
    Login

    Passwort vergessen?

  • Jetzt nicht ...

Wir können sprechen«, sagt die Tigerlilie in »Alice im Wunderland«, »wenn da jemand ist, mit dem zu sprechen sich lohnt.« Ob denn alle Pflanzen sprechen könnten, erkundig sich Alice. »So gut wie du«, entgegnet die Tigerlilie, »und um einiges lauter.«

Barbara Frischmuth (sie hat ja schon mehrere Gartenbücher geschrieben) ist zwar nicht überzeugt, dass Pflanzen hören können, aber wie sie in unser Denken und Erleben eingreifen, davon kann sie erzählen. Dass viele Gewächse eigene Verständigungsmechanismen und sogar ein Sexualverhalten besitzen, ist wissenschaftlich schon gut erforscht. Die österreichische Schriftstellerin interessiert sich für derlei Bücher und hat schon vieles davon gelesen, beginnend mit »Der Garten als Mikrokosmos« von Wolf-Dieter Storl über Dorothy Mcleans »Pflanzendevas« bis zur »Botanik der Begierde« von Michael Pollan. »Was Pflanzen wissen«, ließ sie sich von Daniel Chamovitz erklären. Josef Reichholf führte sie zum »Ursprung der Schönheit«. Und dann blättert sie auch noch sehr gern in Blumenkatalogen, freut sich, wenn sie eine ganz besondere Iris findet. Tags kämpft sie mit Giersch und Schlangenknöterich, nachts denkt sie über Gartengestaltung nach.

»Der unwiderstehliche Garten« ist die Geschichte einer Leidenschaft, die begann, als sie und ihr Mann 1987 in Altaussee das Haus nebst Grundstück erwarben - ein Stück Hangwiese in den Alpen auf 800 Metern Höhe. Über die Jahre, so kann man sich vorstellen, muss da ein prächtiger Garten entstanden sein. Doch nun, mit über Siebzig und offenbar allein, fällt Barbara Frischmuth das Bücken, Heben, Graben, Buddeln immer schwerer. Den Garten aufgeben? Oder weiterwerkeln, bis man eines Tages tot umfällt? Das beste wäre wohl, sich die Arbeit ein wenig bequemer zu machen. Sich einzuschränken. Weniger Nutzfläche. Aber wie verkleinert man einen Garten?

Das ist die untergründige Geschichte, die Barbara Frischmuth in ihrem Buch erzählt: Sie handelt vom inneren Widerstreit zwischen Vernunft und Leidenschaft - und davon, wie wir uns von derlei Gedanken auch immer wieder lösen möchten. Ganz in der Alltagsgegenwart sein, weil es nichts bringt, den Unwägbarkeiten nachzugrübeln, die letztendlich Gewissheit sind. Da will Barbara Frischmuth sich lieber mit Miniaturglockenblumen, Malven, dem roten Fingerhut und neuen Iris-Züchtungen beschäftigen. Säen, Auspflanzen, Umtopfen, Lustgewinn durch eine selbst gezogene Pflanze - und durch Beobachtung all dessen, was in einem Garten kreucht und fleucht.

Das Buch atmet Ruhe und Kontemplation, wobei sich Barbara Frischmuth immer wieder fragt, wodurch ein Garten so faszinierend, beinahe alles beherrschend sein kann. »Wer oder was sind Pflanzen überhaupt?« Was ist da in uns, das solch eine Fixierung auf Schönes ermöglicht? Warum achtet sie beim Ackern nicht auf ihren schmerzenden Rücken? »Von einem rationalen Standpunkt aus steht der Aufwand an Energie und Körperkraft nicht unbedingt in einem gewinnbringenden Verhältnis zum Resultat.«

Aber sie erlebt ein Glücksgefühl, »das auch während der Schreibarbeit anhält, die mir beim Topfen bereits durch den Kopf gegangen ist. Auch wenn ich bei der Gartenarbeit bewusst meist an gar nichts denke. Das Gehirn baucht seine Ruhepausen, botanisch gesprochen, Kompost für neue Gedanken.«

Es gibt wunderschöne Pflanzenbilder von Melanie Gebker im Buch. Wer neugierig ist, wie Barbara Frischmuths Garten aussieht, findet einige Fotos im Internet. Prächtig, üppig - aber in diesem Text wird nicht nur das Geordnete gefeiert, sondern mehr vielleicht sogar der Wildwuchs. Was der Gärtnerin vor allem gefällt: wenn sich Pflanzen selbstständig machen, sich an unerwarteten Stellen aussäen, sozusagen aus eigener Kraft auf Wanderschaft gehen. Da scheint es ihr, dass ein Garten »von sich aus Vorschläge macht, auf die man zu achten lernt, je vertrauter man mit ihm wird«.

Um diese Vertrautheit geht es, um dieses Sich-Verwurzeln der Pflanzen im menschlichen Empfinden. Wie kann da die Rede davon sein, dieses Stück kultivierte Erde loszulassen? Und mit dem Vorsatz »weniger Beete« hat es wohl auch nicht so ganz geklappt. - »Warum ich schon wieder Pflanzen gekauft habe? Weil es noch immer etwas Platz gibt …«

Barbara Frischmuth: Der unwiderstehliche Garten. Eine Beziehungsgeschichte. Aufbau Verlag. 223 S., geb., 24,20 €.

Weihnachtsabo
Werbung

ndPlus

Ein kleiner aber feiner Teil unseres Angebots steht nur Abonnenten in voller Länge zur Verfügung. Mit Ihrem Abo haben Sie Vollzugriff auf sämtliche Artikel seit 1990 und helfen mit, das Online-Angebot des nd mit so vielen frei verfügbaren Artikeln wie möglich finanziell zu sichern.

Testzugang sichern!

Schenken Sie schon, oder rätseln Sie noch?

Jetzt aber schnell!

Schenken was wirklich Freude macht. Für diejenigen, die schon alles haben, oder auf kapitalistischen Überfluss verzichten wollen.

Jetzt bestellen oder verschenken

Toscana