Werbung

Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Wechselbad im Wembley

Im Elfmeterkrimi 6:5 für nervenstärkere Deutsche / Beim Finale hat Vogts Besetzungssorgen, während Tschechien die stärkste Elf aufbieten kann

Bei uns droht die ABOkalypse!

Wir brauchen zahlende Digitalleser/innen.

Unterstütze uns und überlasse die Informationsflanke nicht den Rechten!

Mach mit! Dein freiwilliger, regelmäßiger Beitrag:

Was soll das sein

Wir setzen ab sofort noch stärker auf die Einsicht der Leser*innen, dass linker Journalismus auch im Internet nicht gratis zu haben ist – mit unserer »sanften« nd-Zahlschranke.

Wir blenden einen Banner über jedem Artikel ein, verbunden mit der Aufforderung sich doch an der Finanzierung und Sicherstellung von unabhängigem linkem Journalismus zu beteiligen. Ein geeigneter Weg besonders für nd-Online-User, die kein Abo abschließen möchten, die Existenz des »nd« aber unterstützen wollen.

Sie können den zu zahlenden Betrag und die Laufzeit frei wählen - damit sichern Sie auch weiterhin linken Journalismus.

Aber: Für die Nutzung von ndPlus und E-Paper benötigen Sie ein reguläres Digitalabo.

Soeben hat Möller getroffen. Ziege, Kuntz, Häßler, Reuter und Strunz im Jubel Telefoto: dpa

Von Jim Wright

Elfmeterschießen ist Nervenkitzel, und am Ende ist immer einer, dem die Nerven versagen. Vor sechs Jahren war's im WM-Halbfinale Englands Verteidiger Pearce, der die Deutschen jubeln ließ, diesmal traf er, dafür scheiterte Southgate an Köpke. Und die anderen? Möllers letzter Schuß bringt ihm mehr Ruhm ein als seinen fünf Mannschaftskameraden, die vorher vollendet hatten. Er schlug den Ball unter die Latte, ganz anders als Panenka, der im. EM-Finale am 20. Juni 1976 in Belgrad gegen die BRD mit einem Kunststoß den Titel für die CSSR sicherte. Seine Erben mußten nun bei dieser EM das erste Mal den schweren Weg vom Mittelkreis zum Elfmeterpunkt schreiten. Und sie beförderten mit ihrer Zielgenauigkeit den bis dahin so überzeugenden kommenden WM-Gastgeber Frankreich aus dem Rennen.

Der Wembley-Rasen gehört am Sonntag abend Deutschland und Tschechien. Sage keiner, daß dies ein flaues Finale wird. Wer von 16 Ländern übriggeblieben ist, dem gebührt Respekt. Englands Verdienst ist es, im Mekka des Fußballs von Spiel zu Spiel besser geworden zu sein. Dieser Hit gegen die Deutschen wird, wie jenes 4.2 mit dem Tor oder Nichttor im WM-Finale 1966, noch nach Jahren die Gemüter bewegen.

Das Elfmeterschießen war die Krönung eines Wechselbades der Gefühle: nach drei Minuten englische Glückseligkeit mit dem Führungstor durch eine Lehrbuch-Ecke. Der baldige Ausgleich nach Deutschlands am präzisesten vorgetragenen Angriff. Und eine zweite Halbzeit, die England gehörte, durch deutsche Spieldisziplin aber nichts Zählbares

brachte. Fußball ist nicht nur Angriff. Fußball ist auch Verteidigung. Die Deutschen hatten da schon immer ihre Stärken. Endlich aber eine Verlängerung mit dem totalen Verzicht beider Mannschaften, das Remis bis zum Elfmeterschießen zu bringen. Wie nahe war das Golden Goal! Es fiel trotzdem nicht. Weil

Deutschland Glück hatte, als Andertons Ball nur den Pfosten traf. Weil England Glück hatte, als der Kopfballtreffer von Kuntz durch den ungarischen Schiedsrichter Puhl nicht anerkannt wurde. Weil Deutschland wiederum im Glück war, als Gascoigne an einer Eingabe knapp vorbeirutschte, auf der anderen Seite Ziege

den Ball am Pfosten vorbei schob. Wie dürftig waren zuvor die »extra times« bei dieser EM. Wie immer auch das Elfmeterschießen enden würde, keiner konnte hinterher dem Verlierer den Vorwurf machen, in der Spielzeit nicht alles versucht zu haben. Vielleicht ist das auch der Grund, wenn später das Wehklagen-bei den Engländern ausblieb. Wembley erlebte nicht nur ein Fußballspiel, es erlebte ein Fußb'allfest.

Der von manchen herbeigeredete Krieg fiel aus. Allerdings gab es über 20 Verletzte, als 2000 englische Hooligans am Trafalgar Square ihren Frust über den Nichteinzug ins Finale abreagierten. Die Bobbies, die sich bisher zurückhalten konnten, mußten zahlreiche dieser »Fans« in Gewahrsam nehmen.

Nicht unerwartet stehen die Deutschen im Finale und erhärten ihren Ruf als eine sich steigernde Turniermannschaft. Denn: Wer auf Dauer oben mitspielt, kann nicht so schwach sein, wie viele hier den Deutschen andichten wollten. Sie kommen sogar sympathischer daher, weil ihr Steuermann Berti Vogts mit den leisen Tönen und seinem Respekt vor jedem Gegner einfach Achtung verdient. Am Sonntag muß er nun elf einsatzfähige Spieler auf den Rasen zaubern. Momentan sind nur noch neun Feldspieler fit. Helmer, Ziege, .Freund und Kuntz laborieren an Verletzungen, Möller und Reuter sind gesperrt. Und für Klinsmanns Rückkehr gibt es kaum Chancen. Doch diese Nöte haben auch ihr Gutes. Sie werden die Mannschaft noch mehr zusammenschweißen.

Der Tschechen Vorteil ist die Favoritenrolle der Deutschen. Außenseiter sind sie für mich nicht, zumal sie wieder fast alle Spieler bereit haben. Trainer Uhrin erinnert mich an den listigen Herberger. Da hat er im Halbfinale die Franzosen laufen und laufen lassen und am Ende mit seiner Ersatztruppe sogar die reiferen Chancen gehabt. Jedenfalls sollten die Vogts-Männer aus dem 2:0 in der Vorrunde keine falschen Schlüsse ziehen. Erst als die Tschechen warm waren, schlugen sie zu: Italien 2:1, Rußland 3:3, Portugal 1:0 und dann 6:5 im Elfmeterschießen gegen Frankreich.

Vor vier Jahren feierte Dänemark den Titel. Folgt mit Tschechien wieder ein Au-ßenseiter?

ndPlus

Ein kleiner aber feiner Teil unseres Angebots steht nur Abonnenten in voller Länge zur Verfügung. Mit Ihrem Abo haben Sie Vollzugriff auf sämtliche Artikel seit 1990 und helfen mit, das Online-Angebot des nd mit so vielen frei verfügbaren Artikeln wie möglich finanziell zu sichern.

Testzugang sichern!